The economic world is changing so quickly and unpredictably that it is the individuals and organizations that can pivot in order to meet the needs of the market that are really going to thrive.
Il mondo economico sta cambiando in maniera così veloce e imprevedibile che sono gli individui e le organizzazioni che possono adattarsi per soddisfare i bisogni del mercato che stanno davvero crescendo.
You have to be the right man in order to meet the right woman.
"Devi essere l'uomo giusto se vuoi incontrare la donna giusta per te."
Unfortunately, I have calculated that in order to meet our obligations we shall be obliged to raise taxes.
Sfortunatamente ho calcolato che, per ottemperare ai nostri obblighi saremo obbligati ad aumentare le tasse.
In order to meet this timeline, we require satellite confirmation within three hours that the carrier air wing is in full retreat.
Per il rispetto di questa scadenza, richiediamo una conferma via satellite entro tre ore, che la Carriera Air Wing si sia completamente ritirata.
Now, in order to meet that timetable, the fleet and carrier air wing must start withdrawing by 1:00, at the latest.
Ora, per rispettare quell'orario, la flotta aerea e la Carrier Air Wing devono cominciare a ritirarsi entro le 13:00, al massimo.
Someone created the perfect man in order to meet our victim.
Qualcuno ha creato l'uomo perfetto allo scopo di incontrare la nostra vittima.
With over 31 years of fishing equipment experience, OKUMA FISHING delivers excellent quality fishing rods and reels in order to meet each customer's demands.
Con oltre 31 anni di esperienza nelle attrezzature per la pesca, OKUMA FISHING offre canne da pesca e mulinelli di eccellente qualità per soddisfare le esigenze di ogni cliente.
In order to meet the needs of rapid measurement of DC resistance of transformers, our company developed HZ-3100A DC resistance tester.
Al fine di soddisfare le esigenze di misurazione rapida della resistenza in corrente continua dei trasformatori, la nostra azienda ha sviluppato un tester di resistenza CC HZ-3100A.
The interface and technical requirements of the platform are optimized in order to meet the needs of all traders, regardless of trading conditions and technical limitations.
L'interfaccia, così come i requisiti tecnici di questa piattaforma sono ottimizzati in modo da soddisfare i bisogni di tutti i traders, indipendentemente da condizioni di trading e limitazioni tecniche.
Technical specifications are needed for the whole of the Community, particularly in respect of constituents and interfaces, in order to meet technical essential requirements.
Sono necessarie specifiche tecniche per tutta la Comunità, particolarmente per i componenti e le interfacce, al fine di soddisfare le prescrizioni tecniche essenziali.
Customer Service agents are standing by 24 hours a day, 7 days a week, in order to meet Your needs.
Impiegati del Servizio Clienti sono presenti 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, al fine di soddisfare le tue esigenze.
In order to meet your wishes regarding skin care properties in combination with different levels of sun protection we offer you a wide portfolio of Sun Protection Lotions and Sprays.
Per soddisfare i bisogni della pelle e i diversi livelli di protezione, offriamo una vasta gamma di lozioni e spray per la protezione solare.
I thought we'd prepared for all the variables, but it turns out we were lying to ourselves in order to meet that damn deadline of hers.
Credevo conoscessimo tutte le variabili, ma forse mentivamo a noi stessi per rispettare quella sua dannata scadenza.
We will keep your information for the longer of the period required in order to meet our legal or regulatory responsibilities.
Conserveremo i tuoi dati per il periodo di tempo necessario per adempiere ai nostri obblighi di legge o di regolamento.
With the Mid-Autumn Festival just around the corner, hotels said production is being stepped up in order to meet any last-minute demand before Sunday.
Con il Mid-Autumn Festival proprio dietro l'angolo, gli hotel hanno detto che la produzione è stata aumentata per soddisfare qualsiasi richiesta dell'ultimo minuto prima di domenica.
In order to meet this challenge, the European Parliament has set up highly efficient interpreting, translation and legal text verification services.
Per far fronte a una sfida di tale portata, il Parlamento europeo si è dotato di servizi d'interpretazione, traduzione e verifica degli atti legislativi estremamente efficienti.
In that circumstance, we may disclose your personal information to those third parties in order to meet your request for goods or services.
In quella circostanza, possiamo divulgare le vostre informazioni personali a quei terzi al fine di soddisfare la vostra richiesta di beni o servizi.
At the same time, this Regulation sets high standards of quality and safety for in vitro diagnostic medical devices in order to meet common safety concerns as regards such products.
Nel contempo, esso fissa standard elevati di qualità e sicurezza dei dispositivi medico-diagnostici in vitro al fine di rispondere alle esigenze comuni di sicurezza relative a tali prodotti.
In order to meet the leasing expiration dates, construction was rushed -- only half of the welds on both of these rigs were actually secured.
Per poter rispettare le date di scadenza del permesso, la costruzione è stata affrettata. Solo la metà delle saldature di entrambe queste piattaforme sono davvero sicure.
At the same time, this Regulation sets high standards of quality and safety for medical devices in order to meet common safety concerns as regards such products.
Nel contempo, esso fissa standard elevati di qualità e sicurezza dei dispositivi medici al fine di rispondere alle esigenze comuni di sicurezza relative a tali prodotti.
In order to meet the international standards, for further oenological practices, the Commission should take into account the oenological practices recommended by the International Organisation of Vine and Wine (OIV).
Per conformarsi alle norme internazionali, con riferimento alle pratiche enologiche è necessario che la Commissione tenga conto delle pratiche enologiche raccomandate dall'Organizzazione internazionale della vigna e del vino (OIV).
The Communication assesses the current state of the EU’s enlargement agenda and sets out priorities for its 2011-2012 strategy, as well as the resources that it intends to employ in order to meet its objectives.
La comunicazione traccia lo stato attuale del programma di allargamento dell'UE ed enuncia le priorità della sua strategia 2011-2012, nonché i mezzi di cui conta di dotarsi per raggiungere i suoi obiettivi.
The company produces various kinds of security seals, various types, shapes and sizes of the seals, in order to meet your different needs.
L'azienda produce vari tipi di sigilli di sicurezza, vari tipi, forme e dimensioni dei sigilli, al fine di soddisfare le diverse esigenze.
In order to meet current legal requirements, the new FH series is adapted to ADR transport with 1 × 5 pin trailer connectors.
Per soddisfare le normative attualmente vigenti, la nuova serie FH è adattata ai trasporti ADR con connettori per rimorchio a 1×5 pin.
In the charging process, in order to meet the 6-8 hours of full charge requirements, the charger has to set the charging voltage higher, this higher voltage far exceeds the battery's gassing voltage.
Nel processo di ricarica, al fine di soddisfare le 6-8 ore di carica completa, il caricabatterie deve impostare la tensione di carica più alta, questa tensione superiore supera di gran lunga la tensione di gassatura della batteria.
In order to meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send the notification of the exercise of the right of withdrawal before the expiry of the withdrawal period.
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che Lei invii la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
In order to meet and surpass all expectations for traction, directional stability and driving safety simultaneously, the electronically operated system adjusts the force distribution with lightning speed.
Per soddisfare contemporaneamente e al massimo le esigenze di trazione, stabilità di traiettoria e sicurezza di marcia, il sistema di regolazione elettronica distribuisce la forza in frazioni di secondo.
The course has been designed in response to the rapid growth in the development of corporate law in Britain and Europe, and in order to meet the needs of the legal profession in this area.
Il corso è stato progettato in risposta alla rapida crescita nello sviluppo del diritto societario in Gran Bretagna e in Europa, e al fine di soddisfare le esigenze della professione legale in questo settore.
Thanks to the high content of nicotine, you only need to smoke just one cigarette in order to meet the needs of the body.
Grazie all'alto contenuto di nicotina, è sufficiente fumare solo una sigaretta per soddisfare le esigenze del corpo.
In order to meet the requirements referred to in points (a), (b) and (d) of the first subparagraph the distributor may apply a sampling method that is representative of the devices supplied by that distributor.
Il distributore, allo scopo di ottemperare alle prescrizioni di cui alle lettere a), b) e d) del primo comma, può applicare un metodo di campionamento che sia rappresentativo dei dispositivi forniti da tale distributore.
The comprehensive technology has allowed JAW FENG to supply over 3, 000 food packaging machines per year in order to meet the increasing demand in developed and developing countries.
La tecnologia completa ha permesso a JAW FENG di fornire oltre 3.000 confezionatrici di alimenti all'anno per soddisfare la crescente domanda nei paesi sviluppati e in via di sviluppo.
A coordinated approach is necessary in order to meet the long-term energy needs of all transport modes.
È necessario un approccio coordinato al fine di soddisfare le necessità energetiche a lungo termine di tutti i modi di trasporto.
It is worth noting that in order to meet the needs of domestic and foreign consumers, this product is machine washable.
Vale la pena notare che, al fine di soddisfare le esigenze dei consumatori nazionali ed esteri, questo prodotto è lavabile in lavatrice.
In order to meet the demands of a constantly changing environment, we give our employees the support they need and train their skills and competencies in a targeted manner.
Al fine di soddisfare i requisiti di un ambiente in costante mutamento, diamo ai nostri impiegati il supporto di cui hanno bisogno e formiamo le loro capacità e competenze in modo mirato.
My current position as…for...has provided me with the opportunity to work in a high-pressure, team environment, where it is essential to be able to work closely with my colleagues in order to meet deadlines.
・・・・Il mio incarico come... mi ha dato l'opportunità di confrontarmi con situazioni di stress, con il lavoro all'interno di un team dove diventa essenziale la collaborazione per il raggiungimento degli obiettivi.
In order to meet different customers's needs,, luxurious model, the model of drums with mixing system and the model of high temperature filling at 70-95 temperature could be designed according to the actual situation.
Al fine di soddisfare le diverse esigenze dei clienti, modello di lusso, il modello di tamburi con sistema di miscelazione e il modello di riempimento ad alta temperatura a 70-95 temperature potrebbero essere progettati in base alla situazione reale.
These negotiations should now be taken forward with diligence on the basis of a balanced overall approach encompassing all proposals on the table in order to meet the key objectives set out above.
Per conseguire gli obiettivi chiave summenzionati, i negoziati dovrebbero essere portati avanti con impegno sulla base di un approccio globale equilibrato che tenga conto di tutte le proposte esistenti.
Each one of them, on the separate Havona circles, is empowered by the Infinite Spirit to create a sufficient number of high superaphic ministers of the tertiary order to meet the needs of the central universe.
Ognuno di loro, sui cerchi separati di Havona, ha ricevuto dallo Spirito Infinito il potere di creare un numero sufficiente di elevati ministri serafici dell’ordine terziario per far fronte ai bisogni dell’universo centrale.
(c) the performance within the Community of animal testing of finished cosmetic products in order to meet the requirements of this Regulation;
c) la realizzazione, all'interno della Comunità, di sperimentazioni animali relative a prodotti cosmetici finiti, allo scopo di conformarsi alle disposizioni del presente regolamento;
In order to meet the demand of samosa, the supplier was looking for a food processing machine manufacturer providing high-quality machinery and professional services.
Per soddisfare la domanda di samosa, il fornitore era alla ricerca di un produttore di macchine per l'industria alimentare che fornisse macchinari e servizi professionali di alta qualità.
Philips offers a complete portfolio consisting of the most frequently used batteries (AA, AAA, C, D, 9V) in different packaging variations in order to meet your needs.
Philips offre una gamma completa delle batterie più comuni (AA, AAA, C, D, 9V) in varie tipologie di confezione per soddisfare tutte le esigenze.
1.0828680992126s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il mondo economico sta cambiando in maniera così veloce e imprevedibile che sono gli individui e le organizzazioni che possono adattarsi per soddisfare i bisogni del mercato che stanno davvero crescendo. 